"bassinet" in Arabic

• مهد صغير

Definition

سرير صغير للرضع، وغالباً ما يحتوي على جوانب مرتفعة وأحياناً مصمم ليهتز أو يتأرجح. يُستخدم عادةً لحديثي الولادة والرضع الصغار.

Usage Notes (Arabic)

"Bassinet" يُستخدم غالباً بالإنجليزية الأمريكية والأسترالية؛ في الإنجليزية البريطانية ينتشر أكثر "Moses basket". يُستخدم خصيصاً للرضع الصغار جداً، وليس للأطفال الأكبر. لا تخلطه مع "crib" (سرير أكبر للأطفال).

Examples

The newborn slept peacefully in the bassinet.

الطفل حديث الولادة نام بهدوء في ال**مهد الصغير**.

Please put the baby in the bassinet before you leave.

يرجى وضع الطفل في ال**مهد الصغير** قبل أن تغادر.

The hospital provides a bassinet for each newborn.

يوفر المستشفى **مهداً صغيراً** لكل طفل حديث ولادة.

We kept the bassinet next to our bed to make nighttime feedings easier.

وضعنا ال**مهد الصغير** بجانب سريرنا لجعل الرضاعة الليلية أسهل.

Their friends surprised them with a beautiful bassinet at the baby shower.

أصدقاؤهم فاجأوهم ب**مهد صغير** جميل في حفل استقبال المولود.

After a few months, the baby outgrew the bassinet and moved to a crib.

بعد عدة أشهر، كبر الطفل وترك ال**مهد الصغير** لينتقل إلى سرير أكبر.