"basking" in Portuguese (BR)
Definition
Estar sentado ou deitado aproveitando o calor, especialmente do sol. Também pode significar desfrutar muito de algo bom, como atenção ou sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para aproveitar o calor ou o sol ('basking in the sun'), mas também pode ser figurativo ('basking in success'). Palavra mais descritiva, não é gíria. Comum vir com 'in'.
Examples
The cat is basking in the sunlight.
O gato está **tomando sol**.
We lay on the beach, basking in the warmth.
Nós deitamos na praia, **tomando sol**.
The lizard spent hours basking on the rock.
O lagarto passou horas **tomando sol** na pedra.
She was basking in the applause after her speech.
Ela estava **desfrutando** dos aplausos após seu discurso.
He loves basking in the attention at parties.
Ele adora **desfrutar** da atenção nas festas.
The whole team was basking in their victory after the game.
O time inteiro estava **desfrutando** da vitória após o jogo.