"bash" in Portuguese (BR)
Definition
'Bash' pode significar bater em algo com força ou, informalmente, uma festa animada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'bash' é informal e significa bater com força. Como substantivo, é gíria para uma festa animada (como 'birthday bash'). Não use 'bash' para festas formais. Atenção para não confundir com 'smash' (mais destrutivo).
Examples
He used a hammer to bash the wall.
Ele usou um martelo para **bater** na parede.
The kids like to bash their toys together.
As crianças gostam de **bater** os brinquedos uma contra o outro.
We went to a big bash last Saturday night.
Fomos a uma grande **festa** no último sábado à noite.
I accidentally bashed my head on the door frame.
Eu **bati** a cabeça na porta sem querer.
Are you coming to Mike's birthday bash this Friday?
Você vai à **festa** de aniversário do Mike nesta sexta?
Give it a bash—you never know until you try!
Dê uma **tentativa** — você nunca sabe até tentar!