"bartered" in Arabic

• بادل

Definition

تبادل السلع أو الخدمات بدون استخدام المال، عادة من خلال مقايضة مباشرة بين الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل غالباً في السياقات التاريخية أو الاقتصادية أو غير الرسمية. تُستخدم مع عبارات مثل 'bartered for' (مقايضة مقابل شيء) أو 'bartered with' (تبادل مع شخص). أكثر رسمية من 'traded'. لا تستخدم عندما يتم دفع المال.

Examples

She bartered her apples for oranges.

هي **بادلت** تفاحها مقابل برتقال.

They bartered old clothes for food.

هم **بادلوا** ملابس قديمة مقابل طعام.

He bartered with his neighbor to get some eggs.

هو **بادل** مع جاره للحصول على بعض البيض.

Back then, people bartered instead of using money.

في ذلك الوقت، كان الناس **يُقايضون** بدلاً من استخدام المال.

She bartered her handmade jewelry for a haircut at the salon.

هي **بادلت** حُليها المصنوع يدوياً مقابل قصة شعر في الصالون.

We bartered services—she helped me fix my bike, and I baked her a cake.

**بادلنا** الخدمات—هي ساعدتني في إصلاح دراجتي، وأنا خبزت لها كعكة.