"barricaded" in Arabic

• محاصر
• مُغلق

Definition

تم إغلاقه بالحواجز لمنع الدخول أو الخروج، عادةً للحماية أو لإبقاء شخص أو شيء بالداخل أو بالخارج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأبواب أو النوافذ أو المباني التي أُغلقت بأثاث أو حواجز. شائع في سياقات الشرطة أو الطوارئ وغالبًا بصيغة المبني للمجهول. لا يُستخدم للأشياء الصغيرة.

Examples

The doors were barricaded to keep everyone safe.

تم **تحصين** الأبواب للحفاظ على سلامة الجميع.

He barricaded himself inside his room.

**تحصن** في غرفته.

The shop was barricaded during the storm.

كان المتجر **مغلقًا بحواجز** أثناء العاصفة.

The police arrived to find the house barricaded from the inside.

وصلت الشرطة لتجد المنزل **مغلقًا بحواجز** من الداخل.

She quickly barricaded the window when she heard noises outside.

عندما سمعت أصواتًا خارج النافذة، **أغلقت** النافذة بسرعة بحاجز.

By the time help came, the street had already been barricaded by residents.

عندما وصلت فرق الإنقاذ، كانت الشارع قد **أُغلق بحواجز** من قِبل السكان.