"barouche" in Portuguese (PT)
Definition
Um barouche é um tipo de carruagem grande de quatro rodas puxada por cavalos, geralmente com dois bancos frente a frente e um tejadilho dobrável sobre os bancos de trás, popular no século XIX.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Barouche" é praticamente apenas usado em contextos históricos ou literários. Não designa qualquer carruagem, mas um modelo específico, aberto e elegante do século XIX. Usa-se normalmente em frases como 'andar de barouche' ou 'chegar de barouche'.
Examples
The family went for a ride in a barouche.
A família foi dar uma volta num **barouche**.
A barouche has four wheels and seats for four people.
Um **barouche** tem quatro rodas e lugares para quatro pessoas.
In the past, only rich people owned a barouche.
No passado, só os ricos tinham um **barouche**.
When they arrived at the estate, a shiny barouche was waiting at the gate.
Quando chegaram à quinta, um brilhante **barouche** esperava-os no portão.
In many period movies, you see main characters stepping out of a barouche in elegant clothes.
Em muitos filmes de época, vê-se as personagens principais a sair de um **barouche** com roupas elegantes.
She dreamed of riding in a barouche, just like the heroines in her favorite novels.
Ela sonhava em andar num **barouche**, como as heroínas dos seus romances preferidos.