"barnyard" in Portuguese (PT)
Definition
O pátio da quinta é uma área perto do celeiro, geralmente numa quinta, onde se encontram ou se mantêm animais como galinhas, vacas e porcos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em inglês americano, refere-se à área exterior ao celeiro numa quinta. Não é igual ao celeiro. Normal em expressões como 'barnyard animals'. Termo mais informal, habitual em literatura ou conversas descontraídas.
Examples
The chickens ran around the barnyard.
As galinhas correram pelo **pátio da quinta**.
There are many ducks in the barnyard.
Há muitos patos no **pátio da quinta**.
The cow stood in the middle of the barnyard.
A vaca estava no centro do **pátio da quinta**.
The kids love playing games out in the barnyard after chores.
As crianças adoram brincar no **pátio da quinta** depois das tarefas.
At sunrise, the whole barnyard comes alive with animal sounds.
Ao nascer do sol, todo o **pátio da quinta** enche-se de sons de animais.
You could tell from the muddy boots he’d been working in the barnyard all morning.
Via-se pelas botas enlameadas que ele passou a manhã toda no **pátio da quinta**.