"barmy" in Korean

엉뚱한미친 듯한

Definition

누군가나 어떤 것이 아주 엉뚱하거나 미친 듯이 어리석을 때 쓰는 말입니다. 주로 독특하거나 이상한 행동을 유머러스하게 표현할 때 사용됩니다.

영국식 영어에서 많이 쓰이며, 농담이나 친근하게 사용할 때 적합합니다. 'that's barmy' 같은 표현으로 이상하거나 엉뚱한 생각을 말할 때 사용합니다.

That idea is absolutely barmy.

그 생각은 정말 **엉뚱해**.

My brother did something barmy yesterday.

어제 내 동생이 진짜 **엉뚱한** 행동을 했어.

It's barmy to go swimming in this cold weather.

이렇게 추운 날씨에 수영하러 간다는 건 정말 **미친 듯한** 행동이야.

You'd have to be barmy to try that stunt!

저런 묘기를 하려면 정말 **엉뚱해야** 해!

Her barmy sense of humor always cheers us up.

그녀의 **엉뚱한** 유머감각은 항상 우리를 웃게 해.

I know it sounds barmy, but trust me—it’ll work.

**엉뚱하게** 들릴지 모르지만, 믿어—잘 될 거야.