"bark at" in Urdu

• پر بھونکنا
• پر چلانا (افراد کے لیے مجازاً)

Definition

کتّے کی طرح کسی پر زور سے اور تیز آواز نکالنا؛ یا کسی سے سختی یا غصے سے بات کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کتوں کے لیے مگر جب کوئی غصے یا سختی سے کسی پر چلاتا ہے تو بھی۔ اس میں منفی یا بے صبری کا اظہارہوتا ہے۔ 'shout at' سے مختلف ہے، جو ہمیشہ سخت نہیں ہوتا۔

Examples

He always barks at anyone who comes near his house.

وہ ہمیشہ جو بھی اس کے گھر کے قریب آئے، اس پر **بھونکتا ہے**۔

She just barked at me when I asked a question.

میں نے سوال پوچھا تو اس نے بس مجھ پر **چلّا دیا**۔

Don't take it personally—he barks at everyone when he's stressed.

ذاتی نہ لو—وہ جب پریشان ہوتا ہے سب پر **بھونکتا** ہے۔

The dog started to bark at the mailman.

کتا ڈاکیے پر **بھونکنے** لگا۔

Don’t bark at your sister like that.

اپنی بہن پر اس طرح **نہیں بھونکو**۔

Every morning, the dogs bark at the passing cars.

ہر صبح، کتے گزرتی گاڑیوں پر **بھونکتے ہیں**۔