"baritone" in Arabic

• باريتون

Definition

الباريتون هو صوت غناء رجالي يقع بين صوت الباس والتينور، أو المغني الذي يملك هذا الصوت. كما يمكن أن يشير إلى الجزء الموسيقي المكتوب لهذا الصوت.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا والجوقات، ولا يستخدم لوصف أصوات النساء. في الكلام اليومي قد يوصف به من يملك صوتًا رجاليًا عميقًا ودافئًا. يختلف عن 'باس' (أعمق) و'تينور' (أعلى).

Examples

He has a baritone voice.

لديه صوت **باريتون**.

The choir needs a new baritone.

الجوقة بحاجة إلى **باريتون** جديد.

His father was a famous baritone in Italy.

كان والده **باريتون** مشهورًا في إيطاليا.

He sang the baritone part beautifully in the opera.

غنى دور الـ**باريتون** بشكل جميل في الأوبرا.

His deep baritone made everyone listen to him instantly.

جعل **باريتون** صوته العميق الجميع يستمع إليه فورًا.

Not every guy with a low voice is a baritone—some are basses.

ليس كل رجل صوته منخفض هو **باريتون**؛ بعضهم باسات.