"bargaining" in Russian
Definition
Договорной процесс по условиям сделки, чаще всего по цене. Также означает переговоры между группами для достижения соглашения.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях: 'collective bargaining', 'bargaining chip', 'bargaining power', 'bargaining table'. Переговоры о цене (торг) особенно актуальны на рынках. Также — стадия переживания утраты.
Examples
Bargaining is common in street markets around the world.
На уличных рынках по всему миру **торг** весьма распространён.
The union is in collective bargaining with the company.
Профсоюз ведёт коллективные **переговоры** с компанией.
She has strong bargaining power because of her experience.
У неё сильная **переговорная** позиция благодаря опыту.
After half an hour of bargaining, we got the rug for half the original price.
После получаса **торга** мы купили ковёр за половину первоначальной цены.
They're using the hostages as a bargaining chip to get what they want.
Они используют заложников как **переговорный** козырь, чтобы добиться своего.
I went through the bargaining stage of grief, thinking if I just worked harder, things would go back to normal.
Я проходил стадию **переговоров** в горе, думая, что если буду стараться сильнее, всё вернётся как прежде.