"barfing" in Portuguese (PT)
Definition
Expulsar o conteúdo do estômago pela boca; termo informal para vomitar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito informal, como 'deitar as tripas'. Preferir 'vomitar' em contexto médico ou formal. Mais comum entre jovens e em brincadeiras.
Examples
He is barfing because he ate bad food.
Ele está **vomitando** porque comeu comida estragada.
She started barfing on the bus.
Ela começou a **vomitar** no autocarro.
The smell in the kitchen made me feel like barfing.
O cheiro na cozinha deu-me vontade de **vomitar**.
Ugh, I can't believe I'm barfing again before noon.
Epá, nem acredito que já estou **vomitando** outra vez antes do meio-dia.
After the roller coaster, everyone was close to barfing.
Depois da montanha-russa, todos estavam quase a **vomitar**.
"Stop talking about bugs, you're making me feel like barfing!"
"Para de falar de insetos, estás-me a dar vontade de **vomitar**!"