"barefoot" in Arabic

حافي القدمين

Definition

بدون حذاء أو جوارب على القدمين.

'Barefoot' غالباً كصفة أو حال. شائع في 'walk barefoot'. يعني عدم ارتداء أي شيء على القدمين. مرتبط بالأماكن الطبيعية أو الفقر أو العفوية.

The children love to run barefoot in the grass.

يحب الأطفال الجري **حفاة القدمين** على العشب.

He walked barefoot on the beach.

مشَى **حافي القدمين** على الشاطئ.

Please don’t come inside barefoot.

من فضلك لا تدخل **حافي القدمين**.

I like to feel the sand on my feet, so I usually go barefoot at the beach.

أحب أن أشعر بالرمل تحت قدميّ، لذلك غالبًا ما أذهب إلى الشاطئ **حافي القدمين**.

After the rain, the kids splashed in puddles barefoot and got all muddy.

بعد المطر، لعب الأطفال في البرك **حفاة القدمين** واتّسخوا بالطين.

"Did you forget your shoes again?" — "Yeah, I'm used to being barefoot!"

"هل نسيت حذاءك مجددًا؟" — "نعم، اعتدت أن أكون **حافي القدمين**!"