"barefaced" in Spanish
Definition
Alguien que actúa de manera descarada o sin vergüenza, especialmente al mentir o romper reglas. A veces también significa con la cara descubierta, pero este uso es raro hoy en día.
Usage Notes (Spanish)
'Barefaced' es formal o literario; se usa especialmente en frases como 'barefaced lie' (mentira descarada). Hoy casi nunca significa literalmente sin cobertura en la cara.
Examples
It was a barefaced lie.
Fue una mentira **descarada**.
He made a barefaced excuse to leave the room.
Puso una excusa **descarada** para salir del cuarto.
The thief was barefaced about his actions.
El ladrón fue **descarado** con sus acciones.
That's a barefaced lie and you know it.
Eso es una mentira **descarada** y lo sabes.
She gave me a barefaced answer, not even bothering to hide the truth.
Me dio una respuesta **descarada**, ni siquiera intentó ocultar la verdad.
You have to admire his barefaced courage to ask for a raise after being late every day.
Hay que admirar su **descarada** valentía al pedir un aumento después de llegar tarde cada día.