"bardo" in Arabic

• باردو

Definition

في البوذية التبتية، يشير 'باردو' إلى الحالة الوسيطة أو الانتقالية بين الموت والولادة من جديد. ويمكن أيضًا أن يشير إلى أي حالة انتقالية أو ما بين حالتين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'باردو' في سياق البوذية التبتية، لكنه في بعض الأحيان يُستخدم مجازياً في الأدب أو النقاشات الأكاديمية لوصف حالات انتقالية في الحياة.

Examples

Many teachings in Tibetan Buddhism talk about the bardo after death.

تتحدث العديد من تعاليم البوذية التبتية عن **باردو** بعد الموت.

He studied the concept of bardo in college.

درس مفهوم **باردو** في الجامعة.

Some people believe dreams are a kind of bardo.

يعتقد بعض الناس أن الأحلام نوع من **باردو**.

After quitting his job, he felt like he was in a bardo, unsure what to do next.

بعد أن ترك وظيفته، شعر أنه في حالة **باردو**، غير متأكد مما يجب أن يفعله بعد ذلك.

Writers sometimes describe adolescence as a bardo between childhood and adulthood.

يصف بعض الكُتّاب مرحلة المراهقة بأنها **باردو** بين الطفولة والبلوغ.

She said her meditation practice helps her prepare for the bardo, both in life and after death.

قالت إن ممارستها للتأمل تساعدها على الاستعداد لـ **باردو**، سواء في الحياة أو بعد الموت.