"barbecuing" in Spanish
Definition
Barbecuing significa cocinar comida, normalmente carne, al aire libre sobre una parrilla o fuego abierto, a menudo en reuniones sociales.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y muy común en inglés americano, australiano y británico. Se usa mucho en frases como 'barbecuing with friends'. Implica cocinar a la parrilla, generalmente sobre carbón o fuego abierto. No confundir con 'grilling', que en inglés británico puede significar asar al horno. La forma estándar es 'barbecuing', aunque a veces aparece 'barbequing'.
Examples
We are barbecuing chicken in the backyard.
Estamos **asando** pollo a la parrilla en el patio trasero.
He loves barbecuing on weekends.
A él le encanta **hacer barbacoa** los fines de semana.
My parents are barbecuing for the family picnic.
Mis padres están **haciendo una barbacoa** para el picnic familiar.
Nothing beats barbecuing with friends on a warm evening.
Nada supera **hacer una barbacoa** con amigos en una noche cálida.
Are you barbecuing burgers or steaks tonight?
¿Vas a **hacer a la parrilla** hamburguesas o bistecs esta noche?
She spent the whole afternoon barbecuing for the neighborhood cookout.
Ella pasó toda la tarde **haciendo barbacoa** para la parrillada del vecindario.