"bar none" in Bengali

• সবচেয়ে ভালো
• কারো তুলনা নেই

Definition

এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয় কিছু হলো সবার মধ্যে সেরা বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে, কোনো ব্যতিক্রম ছাড়া।

Usage Notes (Bengali)

'Bar none' সাধারণত কথায় বা জোর দিয়ে লেখায় দেখা যায়। এটি প্রায়শই বাক্যের শেষে সেরা বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'no bars' বা 'except' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is the best teacher in the school, bar none.

তিনি স্কুলের সবচেয়ে ভালো শিক্ষক, **সবচেয়ে ভালো**।

This is the most comfortable chair, bar none.

এটা সবচেয়ে আরামদায়ক চেয়ার, **কারো তুলনা নেই**।

John is the fastest runner here, bar none.

জন এখানে সবচেয়ে দ্রুত দৌড়ায়, **কারো তুলনা নেই**।

I've tried every pizza place in town, and Tony's is the best, bar none.

আমি শহরের সব পিজ্জা দোকান চেক করেছি, টনিরটা সবচেয়ে ভালো, **সবচেয়ে ভালো**।

Her advice has helped me more than anyone else's, bar none.

তার পরামর্শ আমাকে অন্য সবার চেয়ে বেশি সাহায্য করেছে, **কারো তুলনা নেই**।

If you want the best coffee in the city, go to Central Café, bar none.

সিটির সবচেয়ে ভালো কফি খেতে চাইলে, Central Café-তে যান, **সবচেয়ে ভালো**।