"baptise" in Portuguese (PT)
Definition
Realizar uma cerimónia religiosa cristã em que alguém é aspergido ou mergulhado em água para ser aceite na fé. Também pode significar dar um nome de forma formal ou cerimonial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Baptise' é a forma britânica; em inglês dos EUA é 'baptize'. Normalmente usado em contextos religiosos e formais. Refere-se quase sempre à cerimónia cristã.
Examples
The church will baptise the baby on Sunday.
A igreja vai **batizar** o bebé no domingo.
Parents usually baptise their children when they are young.
Os pais normalmente **batizam** os filhos quando são pequenos.
He was baptised at the age of twenty.
Ele foi **batizado** aos vinte anos.
The priest agreed to baptise both twins at the same ceremony.
O padre aceitou **batizar** ambos os gémeos na mesma cerimónia.
In some traditions, adults choose to baptise themselves as a public sign of faith.
Em algumas tradições, adultos escolhem **batizar-se** publicamente como sinal de fé.
She felt honoured to baptise her niece at the family gathering.
Sentiu-se honrada por **batizar** a sobrinha no encontro de família.