"banyan" in Arabic

• شجرة البانيان

Definition

شجرة استوائية كبيرة تشتهر بأغصانها الواسعة وجذورها الهوائية التي تنمو من الفروع إلى الأرض وتشكل جذوعًا جديدة. شجرة البانيان مشهورة في الهند وأجزاء أخرى من آسيا.

Usage Notes (Arabic)

'شجرة البانيان' غالباً ما تشير إلى الشجرة مباشرة، خاصة في الهند وسياقات دينية أو ثقافية. لا تخلط بينها وبين أنواع أخرى من الأشجار الاستوائية.

Examples

The banyan tree has big roots hanging from its branches.

لشجرة **البانيان** جذور كبيرة تتدلى من أغصانها.

There is a banyan in the middle of the park.

هناك **شجرة بانيان** في وسط الحديقة.

People often sit under the banyan to rest.

غالباً ما يجلس الناس تحت **شجرة البانيان** للراحة.

The old village banyan is said to be over 200 years old.

يقال إن **شجرة البانيان** القديمة في القرية عمرها أكثر من مئتي سنة.

It feels cooler when you stand in the shade of a banyan on a hot day.

يكون الجو ألطف عند الوقوف في ظل **شجرة البانيان** في يوم حار.

Many stories and legends in India involve a banyan tree as a sacred place.

العديد من القصص والأساطير في الهند تدور حول **شجرة البانيان** كمكان مقدس.