"bantering" in Chinese (Traditional)

• 打趣地說
• 開玩笑地交談

Definition

以開玩笑、逗趣的方式說話。「bantering」形容友善且輕鬆的打趣談話，無惡意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語、朋友或同事的輕鬆交流，不宜在正式或嚴肅場合使用。「bantering」通常指快速機智又不傷人的互動，與嘲笑（有冒犯性）不同。

Examples

They were bantering about who was the better cook.

他們在**打趣地說**誰廚藝更好。

I enjoy bantering with my friends after class.

我喜歡下課後和朋友們**打趣地聊天**。

The two colleagues kept bantering at the meeting.

這兩位同事在會議上一直在**開玩笑**。

We spent the whole bus ride bantering about last night’s game.

我們在公交車上一路**打趣地討論**昨晚的比賽。

Their bantering always makes the office more fun.

他們的**打趣**總讓辦公室更加有趣。

She’s great at bantering—never takes jokes too seriously.

她很會**打趣**——從不把玩笑當真。