"banners" in Portuguese (BR)
Definition
Tiras longas de tecido ou material com palavras ou imagens, frequentemente usadas para publicidade, celebrações ou protestos. Também pode se referir a imagens digitais no topo de páginas da web.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns: 'hastear bandeiras', 'pendurar faixas', 'banners online'. Em contexto digital, refere-se a imagens publicitárias. Não confunda com 'bandeiras' nacionais ou institucionais; 'banners' podem ser físicos ou digitais.
Examples
The students held colorful banners during the parade.
Os estudantes seguraram **bandeiras** coloridas durante o desfile.
There were advertising banners all over the stadium.
Havia **faixas** de publicidade em todo o estádio.
The festival was decorated with bright banners.
O festival estava decorado com **bandeiras** brilhantes.
We made some banners for the protest last night.
Fizemos algumas **faixas** para o protesto ontem à noite.
Website banners often advertise new products or sales.
Os **banners** de sites costumam anunciar novos produtos ou promoções.
They waved their team banners proudly after winning the game.
Eles agitaram orgulhosos suas **bandeiras** do time após a vitória.