"bankable" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo ou alguém é considerado rentável ou confiável para investimento, indica grande probabilidade de gerar lucro ou sucesso financeiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em negócios e entretenimento: 'bankable star' é alguém que garante receitas; 'bankable project' tem potencial para investimento. Não confundir com 'banco'. Pode ser formal ou informal.
Examples
This movie is bankable because the director is famous.
Este filme é **rentável** porque o realizador é famoso.
He is a bankable star with many successful films.
Ele é uma estrela **rentável** com muitos filmes de sucesso.
Investors look for bankable projects.
Os investidores procuram projetos **rentáveis**.
Even with a great script, a film needs a bankable lead actor to get funding.
Mesmo com um excelente argumento, um filme precisa de um ator principal **rentável** para obter financiamento.
His ideas are creative but not always bankable in the real world.
As ideias dele são criativas, mas nem sempre **rentáveis** na prática.
She became Hollywood's most bankable actress after her last hit movie.
Tornou-se a atriz mais **rentável** de Hollywood depois do último sucesso.