"bangers" in Spanish
Definition
'Bangers' puede significar salchichas (especialmente en inglés británico) o canciones populares y enérgicas (jerga).
Usage Notes (Spanish)
Muy informal para 'salchichas' y más usado en el Reino Unido; como jerga para canciones, es común entre jóvenes para expresar que una canción es muy buena. Expresiones frecuentes: 'bangers and mash' (plato típico) o 'this song is a banger.' No usar en contextos formales.
Examples
I had eggs and bangers for breakfast.
Comí huevos y **salchichas** en el desayuno.
The café serves bangers and mash every Friday.
El café sirve **salchichas** con puré de papas todos los viernes.
These songs are real bangers!
¡Estas canciones son verdaderos **éxitos**!
Everyone loves bangers and mash on a cold night.
A todos les encantan las **salchichas** con puré en una noche fría.
This party playlist is full of bangers.
Esta lista de fiesta está llena de **éxitos**.
If you want the crowd to dance, play some bangers.
Si quieres que la gente baile, pon algunos **éxitos**.