"bandying" in Portuguese (PT)
Definition
Participar numa troca rápida e leve de palavras ou ideias, normalmente de forma descontraída ou um pouco provocatória. 'Bandying' costuma referir-se a debater sugestões, rumores ou observações entre pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal ou literário e geralmente usado em frases como 'bandying words'. Indica uma troca de palavras leve, não uma discussão séria. Pouco comum na fala cotidiana. Também pode referir-se a ideias ou rumores que circulam.
Examples
They were bandying ideas for the project.
Eles estavam **trocando** ideias para o projeto.
Stop bandying rumors about your classmates.
Pára de **trocar** boatos sobre os teus colegas.
The two friends were bandying words in the hallway.
Os dois amigos estavam **trocando** palavras no corredor.
He enjoys bandying witty remarks with his colleagues.
Ele gosta de **trocar** comentários espirituosos com os colegas.
Reporters have been bandying numbers about the event all day.
Os repórteres passaram o dia todo a **trocar** números sobre o evento.
They were bandying jokes back and forth during lunch.
Eles estavam **trocando** piadas durante o almoço.