"bandwidth" in Portuguese (BR)
Definition
Largura de banda é a quantidade de dados que pode ser transmitida por uma rede em determinado período. Também pode se referir à capacidade mental ou emocional de alguém para lidar com tarefas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico em informática e redes. No uso informal, 'ter largura de banda' significa ter tempo ou energia suficiente para algo. Não confunda com velocidade da internet; largura de banda se refere à capacidade máxima, não à velocidade atual.
Examples
My internet bandwidth is too low to watch videos online.
Minha **largura de banda** é muito baixa para assistir vídeos online.
The website needs more bandwidth to handle many visitors.
O site precisa de mais **largura de banda** para suportar muitos visitantes.
We upgraded our network to get higher bandwidth.
Atualizamos a nossa rede para ter maior **largura de banda**.
Sorry, I don't have the bandwidth to take on another project right now.
Desculpe, não tenho **largura de banda** para assumir outro projeto agora.
Streaming movies uses a lot of bandwidth, so be careful on limited plans.
Assistir filmes por streaming usa muita **largura de banda**, então cuidado com planos limitados.
Do you have enough bandwidth to help me with this report today?
Você tem **largura de banda** suficiente para me ajudar com este relatório hoje?