"bandwagon" in Urdu

• رَوَاج
• فیشن (اصطلاحی معنوں میں)

Definition

جب بہت سے لوگ کسی چیز کو صرف اس لئے اپناتے ہیں کہ وہ مشہور ہوگئی ہے اور سب کر رہے ہیں۔ 'Bandwagon پر چھلانگ لگانا' کا مطلب صرف فیشن کے پیچھے چلنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر غیر رسمی طور پر اور تھوڑا منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی سوچے سمجھے بغیر فیشن کی پیروی کرے۔ 'jump on the bandwagon' ایک عام محاورہ ہے۔

Examples

Everyone is talking about the new app, so she decided to join the bandwagon.

ہر کوئی اس نئی ایپ کی بات کر رہا ہے، اس لئے اُس نے بھی **رَوَاج** میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔

Many companies are jumping on the bandwagon of electric cars.

بہت سی کمپنیاں بھی الیکٹرک گاڑیوں کے **رَوَاج** کے پیچھے جا رہی ہیں۔

He didn't like the show at first, but now he's on the bandwagon.

اُسے شروع میں وہ شو پسند نہیں تھا، مگر اب وہ بھی **رَوَاج** کا حصہ ہے۔

Are you really into meditation, or are you just jumping on the bandwagon?

کیا تم واقعی مراقبے کے شوقین ہو یا صرف **فیشن** کی پیروی کر رہے ہو؟

I wish fewer people would just jump on every new bandwagon they see online.

کاش کم لوگ ہر نئے آن لائن **رَوَاج** کے پیچھے نہ بھاگتے۔

Don't feel pressured to hop on the bandwagon if it doesn't interest you.

اگر تمہاری دلچسپی نہ ہو تو، خود پر **رَوَاج** کے پیچھے جانے کا دباؤ مت لو۔