"bando" in Japanese

• 集団（しゅうだん）- ギャング（犯罪集団）- 群れ（むれ、動物や鳥）

Definition

「バンド」は通常、否定的な意味（犯罪集団など）で使われる人々の集団や、動物・鳥の群れを指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では人の集団なら「ギャング」、鳥や動物なら「群れ」や「集団」がよく使われます。「バンド」は文学的または形式的な表現です。

Examples

The police arrested a bando of thieves last night.

警察は昨夜、泥棒の**集団**を逮捕した。

A bando of birds flew over the lake.

**鳥の群れ**が湖の上を飛んでいった。

That bando is causing trouble in the neighborhood.

あの**集団**が近所で問題を起こしている。

I saw a bando of geese heading south for the winter.

冬を過ごすために南へ向かう**ガチョウの群れ**を見た。

Nobody wants to mess with that bando around here.

ここでは誰もあの**集団**に関わりたがらない。

Out of nowhere, a bando of kids raced across the park.

突然、**子供の集団**が公園を駆け抜けた。