"bando" in Bengali

• দল
• ডাকাতদল (ক্রিমিনাল শক্তি সময়ে)

Definition

'ব্যান্ডো' মানে হলো একটি দল, সাধারণত খারাপ বা অপরাধমূলক উদ্দেশ্যে (যেমন: গ্যাং), বা পশু/পাখির একটি দল।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত কথায় মানুষকে বোঝাতে 'gang', ও পাখি বা পশুর জন্য 'flock' বা 'herd' ব্যবহার বেশি হয়। 'Bando' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The police arrested a bando of thieves last night.

গতকাল রাতে পুলিশ এক **দল** চোরকে গ্রেপ্তার করেছে।

A bando of birds flew over the lake.

একটি **পাখির দল** হ্রদের উপর দিয়ে উড়ল।

That bando is causing trouble in the neighborhood.

ওই **দল** পাড়ায় ঝামেলা করছে।

I saw a bando of geese heading south for the winter.

আমি দক্ষিণে শীতের জন্য যাচ্ছিল এমন একটি **হাঁসের দল** দেখলাম।

Nobody wants to mess with that bando around here.

এখানে কেউ ওই **দল**-এর সঙ্গে ঝামেলায় যেতে চায় না।

Out of nowhere, a bando of kids raced across the park.

হঠাৎ করে এক **দল** বাচ্চা পার্কের ওপর দিয়ে দৌড়ে গেল।