"ban from" in Arabic

• يمنع من

Definition

عدم السماح رسميًا أو قانونيًا لشخص ما بدخول مكان أو القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يلي 'ban from' نشاط أو مكان ('ban from driving'، 'ban from the library'). الصياغة رسمية وتُستخدم في سياق القوانين أو اللوائح. لا تخلط بينها وبين 'ban for'.

Examples

He was banned from the restaurant for being rude.

تم **منعه من** دخول المطعم بسبب سلوكه السيئ.

Students can be banned from using their phones in class.

يمكن أن يتم **منع** الطلاب من استخدام هواتفهم في الصف.

She was banned from driving for two years.

تم **منعها من** القيادة لمدة سنتين.

If you keep cheating, you'll get banned from the game.

إذا واصلت الغش، سيتم **منعك من** اللعبة.

After the fight, he got banned from every bar in town.

بعد الشجار، تم **منعه من** جميع الحانات في المدينة.

She was shocked to be banned from commenting on the forum.

لقد صُدمت عندما تم **منعها من** التعليق في المنتدى.