"balloting" in Spanish
Definition
El proceso de votar, normalmente de manera oficial o formal, a menudo por voto secreto, para tomar una decisión o elegir a una persona para un cargo.
Usage Notes (Spanish)
"Balloting" es formal y se usa para elecciones organizadas o decisiones grupales, como en sindicatos o política; normalmente implica voto secreto. No se usa para votaciones informales. Palabras relacionadas: 'votación', 'papeleta'.
Examples
Balloting will start at 9 a.m. tomorrow.
La **votación** comenzará mañana a las 9 a.m.
The results of the balloting were announced last night.
Los resultados de la **votación** se anunciaron anoche.
All members participated in the balloting process.
Todos los miembros participaron en el proceso de **votación**.
After several rounds of balloting, a winner was finally chosen.
Después de varias rondas de **votación**, finalmente se eligió un ganador.
Union leadership changed hands through secret balloting.
La dirección del sindicato cambió de manos mediante **votación** secreta.
There's still some confusion about the rules for balloting at the conference.
Todavía hay cierta confusión sobre las reglas de la **votación** en la conferencia.