"baller" in Chinese (Traditional)
籃球手成功人士(俚語)
Definition
「Baller」是俚語,原意指籃球手,也泛指非常成功、富有或過著令人羨慕生活的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是美式英語中的非正式用語,常見於年輕人及嘻哈文化中。可指籃球運動員,也可泛指極為成功、富有或過著奢華生活的人。正式場合不宜使用。
Examples
He is a great baller on the basketball team.
他是籃球隊優秀的**籃球手**。
My cousin wants to be a baller when he grows up.
我表弟長大後想成為一名**籃球手**。
Everyone at school knows he's a baller because of his skills.
全校的人都知道他因為實力是一名**籃球手**。
She just bought a new sports car—total baller move.
她剛買了一輛跑車——真的很**成功人士**的行徑。
He's living like a real baller these days—big house, fancy vacations, the works.
他最近活得像個真正的**成功人士**——大房子、豪華假期,什麼都有。
If you get that promotion, you'll definitely feel like a baller.
如果你升職了,肯定會覺得自己像個**成功人士**。