"ballbuster" in Bengali

• কঠোর মানুষ
• কড়া বস
• কড়া মহিলা

Definition

এটি সাধারণত এমন একজন মানুষকে বোঝায়, যিনি খুব কঠোর, দাবি করেন, এবং তাকে সন্তুষ্ট করা বা সামলানো কঠিন। বেশি সময়ে, এই শব্দটি কঠিন ও কড়া স্বভাবের মহিলাদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও কখনোটা অপমানজনক বা মজার অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নারীদের স্মরণে ব্যবহার হয়, তবে পুরুষ বা পরিস্থিতির জন্যও হতে পারে। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার এড়ান।

Examples

My boss is a real ballbuster when it comes to deadlines.

আমার বস ডেডলাইনের ব্যাপারে একদম **কঠোর মানুষ**।

She has a reputation as a ballbuster at the office.

অফিসে তার একজন **কড়া মহিলা** হিসেবে খ্যাতি আছে।

Don’t be such a ballbuster about the rules.

নিয়ম নিয়ে এতটা **কঠোর মানুষ** হয়ো না।

She’s a total ballbuster in meetings, but she gets results.

সে মিটিংয়ে পুরোপুরি **কঠোর মানুষ**, কিন্তু অনেক ফল পায়।

After dealing with that client, I feel like I survived a ballbuster.

ওই ক্লায়েন্টের সাথে ডিল করার পর মনে হচ্ছে, আমি যেন এক **কঠোর মানুষের** সঙ্গে লড়ে বেঁচে গেছি।

Wow, the coach is a real ballbuster, but the team loves her.

ওয়াও, কোচ আসলে এক **কঠোর মানুষ**, কিন্তু দল ওকে ভালোবাসে।