"ballads" in Arabic

• أغاني السرد
• بالاد

Definition

البالادز هي أغاني أو قصائد تروي قصة بطريقة بسيطة وعاطفية غالباً. يمكن أن يشير المصطلح أيضاً إلى الأغاني البطيئة والعاطفية عن الحب أو المشاعر العميقة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، غالبًا ما تعني 'ballads' أغاني حب عاطفية وبطيئة، بينما كانت في الأصل قصائد أو أغاني تروي القصص. شائعة في أنماط مثل البوب والروك والفولك. لا تخلط بينها وبين 'ballade' في الموسيقى الكلاسيكية.

Examples

Old English ballads tell stories of knights and heroes.

**البالادز** الإنجليزية القديمة تروي قصص الفرسان والأبطال.

Many singers like to perform romantic ballads.

الكثير من المغنين يحبون أداء **البالادز** الرومانسية.

Folk ballads often have simple melodies.

**البالادز** الفولكلورية غالبًا ما تكون ألحانها بسيطة.

He made his career singing powerful ballads that everyone remembers.

بنى مسيرته على غناء **البالادز** القوية التي يتذكرها الجميع.

In the 1990s, soft rock ballads were always on the radio.

في التسعينيات، كانت **البالادز** الروك الناعمة تُذاع دائمًا على الراديو.

Those sad old ballads can really make you feel something.

تلك **البالادز** القديمة الحزينة تجعلك فعلاً تشعر بشيء.