"balking" in Urdu

• ہچکچانا
• انکار کرنا

Definition

اگر کوئی ہچکچاتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اچانک کچھ کرنے میں تامل کرے یا آگے بڑھنے سے گریز کرے۔ بعض اوقات یہ کسی بات کو ماننے یا ماننے سے انکار کے معنوں میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'balking at' عموماً کسی درخواست یا تجویز پر ہچکچاہٹ یا انکار کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ زیادہ تر رسمی تحریری زبان میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ اسے 'baking' سے نہ ملائیں۔

Examples

He is balking at the idea of moving to a new city.

وہ نئے شہر منتقل ہونے کے خیال پر **ہچکچا** رہا ہے۔

The horse kept balking before jumping the fence.

گھوڑا باڑ پھلانگنے سے پہلے بار بار **ہچکچاتا** رہا۔

Some children are balking at eating their vegetables.

کچھ بچے سبزیاں کھانے میں **ہچکچا** رہے ہیں۔

I tried to convince her, but she kept balking even after hearing all the reasons.

میں نے اسے قائل کرنے کی کوشش کی، لیکن تمام وجوہات سننے کے بعد بھی وہ **ہچکچاتی** رہی۔

The team is balking at the new schedule—they think it's too demanding.

ٹیم نئے شیڈول پر **اعتراض** کر رہی ہے—ان کا خیال ہے یہ بہت زیادہ ہے۔

Whenever that topic comes up, he starts balking and changes the subject.

جب بھی وہ موضوع چھڑتا ہے، وہ **ہچکچانے** لگتا ہے اور بات بدل دیتا ہے۔