"balked" in Spanish
Definition
Parar repentinamente y negarse a avanzar o hacer algo, a menudo por duda o falta de voluntad. También puede significar dudar ante una idea o decisión.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada para describir cuando alguien duda o se niega, especialmente en contextos de autoridad o negociación. Expresiones comunes: 'balk at the idea', 'balked at the price'. Poco común en la conversación diaria.
Examples
He balked when he saw the big dog.
Él **vaciló** cuando vio al perro grande.
She balked at jumping into the cold water.
Ella **vaciló** al saltar al agua fría.
The horse balked at the fence.
El caballo **se negó** ante la valla.
When asked to speak in public, he balked and stayed silent.
Cuando le pidieron hablar en público, él **vaciló** y se quedó en silencio.
Many investors balked at the high risk of the project.
Muchos inversores **vacilaron** ante el alto riesgo del proyecto.
She balked at the idea of moving abroad for work.
Ella **vaciló** ante la idea de mudarse al extranjero por trabajo.