"balk" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba berhenti dan menolak untuk melanjutkan atau melakukan sesuatu karena takut, enggan, atau menentang. Juga berarti menunjukkan keraguan atau perlawanan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini cukup formal atau digunakan dalam konteks sastra. Bisa dipakai untuk binatang (misal kuda yang enggan bergerak) atau orang yang menolak rencana/tindakan. Umum pada frasa 'balk at', 'balked when'. Jangan keliru dengan 'bulk'.
Examples
The horse balked at jumping over the fence.
Kuda itu **mengelak** saat diminta melompati pagar.
He balked when asked to work late.
Dia **enggan** saat diminta bekerja hingga larut.
Many people balk at change.
Banyak orang **ragu-ragu** menghadapi perubahan.
She balked at the idea of moving abroad for work.
Dia **ragu-ragu** dengan ide pindah ke luar negeri demi pekerjaan.
Investors balked when the company announced new fees.
Investor **mengelak** saat perusahaan mengumumkan biaya baru.
He never balks at a challenge, no matter how tough.
Dia tidak pernah **ragu-ragu** menghadapi tantangan, seberat apapun itu.