"balk at" in Korean

주저하다망설이다

Definition

어렵거나 불편하거나 부당하다고 생각되어 어떤 일을 하기를 꺼리는 것.

'balk at'는 예상치 못한 망설임이나 불편함을 드러낼 때 자주 쓰이며, 'balk at the idea/price' 등과 같이 사용된다. 단순히 '거절하다'와는 달리 머뭇거림이나 주저함의 의미가 있다.

Many students balk at doing extra homework.

많은 학생들이 추가 숙제를 하는 것에 **주저한다**.

He balked at the high price of the ticket.

그는 티켓의 비싼 가격에 **주저했다**.

She balked at eating spicy food.

그녀는 매운 음식을 먹는 것에 **망설였다**.

Investors balked at the idea of funding such a risky project.

투자자들은 그렇게 위험한 프로젝트에 자금을 대는 아이디어에 **망설였다**.

Don't balk at new challenges—you might surprise yourself.

새로운 도전에 **주저하지 마세요**—스스로를 놀라게 할지도 모릅니다.

Most people balk at change, even if it's good for them.

대부분의 사람들은 변화에 **주저한다**, 그게 본인에게 좋은 것이라도.