"baleful" in Russian
Definition
Что-то, что выглядит угрожающе или предвещает опасность или злой умысел.
Usage Notes (Russian)
'Baleful' употребляется в основном в литературе для описания взгляда, атмосферы или выражения лица, когда передаётся чувство зла или угрозы. Не используйте для повседневных угроз.
Examples
He gave me a baleful look before leaving the room.
Он посмотрел на меня **зловещим** взглядом перед уходом из комнаты.
A baleful cloud covered the moon.
**Зловещая** туча закрыла луну.
The villain smiled with a baleful grin.
Злодей улыбнулся **зловещей** ухмылкой.
There was a baleful silence after the bad news.
После плохих новостей воцарилась **зловещая** тишина.
She shot me a baleful glance that said it all.
Она бросила на меня **зловещий** взгляд, этим всё сказала.
The old house had a baleful atmosphere at night.
Старый дом ночью имел **зловещую** атмосферу.