"baleful" in Chinese (Traditional)
威脅的惡意的
Definition
描述某事看起來具有威脅性、可能有害或可能帶來危險。它可以暗示危險、惡意或一種陰森的外表。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Baleful”屬於正式、文學用語，常用於描述表情、眼神或氣氛，多見於故事、詩歌和戲劇描述。普通小威脅應用“scary”或“threatening”。
Examples
He gave me a baleful look before leaving the room.
他離開房間前給了我一個**威脅的**眼神。
A baleful cloud covered the moon.
一朵**惡意的**烏雲遮住了月亮。
The villain smiled with a baleful grin.
那個反派露出**惡意的**笑容。
There was a baleful silence after the bad news.
壞消息後，現場陷入了**威脅的**沉默。
She shot me a baleful glance that said it all.
她投來一個**威脅的**眼神，什麼都沒說卻表達了一切。
The old house had a baleful atmosphere at night.
那座老房子夜裡有種**惡意的**氣氛。