"balding" in Korean

머리가 벗겨지는 중인탈모가 진행되는

Definition

주로 남성이 머리카락이 빠지기 시작해서 점점 대머리가 되어가는 상태를 나타냅니다.

'balding'은 주로 남성을 지칭하며 'bald'보다 덜 직접적입니다. 진행 중임을 나타내고, 가볍고 유머러스하게 쓸 수 있습니다. ‘balding man’처럼 조합해 사용됩니다.

He is balding and wears a hat to cover his head.

그는 **머리가 벗겨지는 중**이어서 모자를 써서 머리를 가립니다.

My uncle is balding but still has some hair.

내 삼촌은 **탈모가 진행 중**이지만 아직 머리카락이 조금 남아 있습니다.

Being balding runs in his family.

그의 가족은 **탈모가 진행되는 것**이 유전입니다.

Don’t worry, you’re just balding a little, it happens to lots of guys.

걱정하지 마, 너는 그냥 조금 **탈모가 진행되고** 있을 뿐이야, 많은 남자들이 그래.

He jokes about being balding, but he actually likes his new look.

그는 자신이 **머리가 벗겨진다**고 농담하지만 실제로는 새로운 스타일을 좋아해요.

More and more young men seem to be balding these days.

요즘 젊은 남성들 중에 **탈모가 진행되는** 경우가 많아진 것 같아요.