"balalaika" in Chinese (Traditional)

• 巴拉萊卡

Definition

巴拉萊卡是一種俄羅斯樂器，木製三角形琴身，三條弦，用撥弦或彈撥演奏。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於俄羅斯民謠音樂，在現代西方音樂中較少見。常見詞組如“彈奏巴拉萊卡”、“傳統巴拉萊卡”。一般以單數形式出現。

Examples

The musician is playing the balalaika on stage.

音樂家正在舞臺上演奏**巴拉萊卡**。

A balalaika usually has three strings.

**巴拉萊卡**通常有三條弦。

My grandfather taught me how to play the balalaika.

我爺爺教我彈**巴拉萊卡**。

I've always wanted to learn the balalaika after hearing it in a Russian folk band.

聽過俄羅斯民謠樂隊的**巴拉萊卡**後，我一直很想學會彈這個。

That song really sounds different when you add a balalaika to the mix.

加了**巴拉萊卡**之後，那首歌聽起來真的很不一樣。

You don’t see a balalaika every day around here — it’s pretty rare outside Russia.

在這裡你不常見到**巴拉萊卡**，俄羅斯以外相當罕見。