"bake off" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'bake off' é uma competição onde as pessoas preparam bolos ou doces e são avaliados pelo sabor e aparência. Também pode se referir a qualquer disputa amistosa de confeitaria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão normalmente informal, popularizada por programas como 'The Great British Bake Off'. Refere-se apenas a competições de confeitaria, não a competições de culinária em geral ('cook-offs').
Examples
We are having a bake off at school this Friday.
Vamos ter uma **competição de confeitaria** na escola nesta sexta-feira.
She won the pie bake off last year.
Ela venceu a **competição de confeitaria** de tortas no ano passado.
Each team brought cookies for the bake off.
Cada equipe levou biscoitos para a **competição de confeitaria**.
Are you ready for the family bake off this weekend?
Você está pronto para a **competição de confeitaria** da família neste fim de semana?
Everyone gets a little competitive at the office bake off.
Todo mundo fica um pouco competitivo na **competição de confeitaria** do escritório.
The TV bake off shows always inspire me to try new recipes.
Os programas de TV de **competições de confeitaria** sempre me inspiram a testar novas receitas.