"bairn" in Japanese

子ども赤ちゃん

Definition

スコットランドやイングランド北部で使われる、子どもや赤ちゃんを指す言葉。

「bairn」は地域色の強い言葉で、主にスコットランドや北イングランドで使われます。通常の日常会話では「子ども」と言いますが、伝統や懐かしさを表す時に使われます。

The bairn is sleeping in the cradle.

**赤ちゃん**は揺りかごで寝ています。

She took her bairn to the park.

彼女は自分の**子ども**を公園に連れて行った。

The old man smiled at the bairn.

老人は**子ども**を見て微笑んだ。

They say every bairn brings its own luck.

すべての**子ども**は自分の幸運を持って生まれてくると言われている。

She grew up as the eldest bairn in a big family.

彼女は大家族の長女として育った。

You’ll hear ‘bairn’ a lot if you visit Scotland.

スコットランドを訪れると「子ども」という言葉をよく耳にします。