"bails" in Portuguese (PT)
Definition
'Bails' é o plural de 'bail', que representa valores pagos para libertar temporariamente alguém da prisão. Informalmente, 'bails' (verbo) pode significar sair rapidamente ou escapar de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, usado principalmente em contextos legais ('sets high bails'). Como verbo (gíria, em inglês dos EUA), significa sair rapidamente de um lugar. Atenção para não confundir com 'bale' (fardo) ou 'bail out' (salvar financeiramente).
Examples
Several bails were set for the suspects after their arrest.
Foram fixadas várias **fianças** para os suspeitos após a detenção.
He always bails when it's time to clean up.
Ele **vai-se embora** sempre que é preciso limpar.
The judge set high bails for the serious crimes.
O juiz fixou **fianças** elevadas para os crimes graves.
Whenever things get awkward, she just bails without saying goodbye.
Sempre que a situação fica embaraçosa, ela simplesmente **vai-se embora** sem se despedir.
He promised to help move, but of course, he bails at the last minute.
Ele prometeu ajudar na mudança, mas claro, **vai-se embora** na última hora.
All my friends bail when it's time to pay the bill.
Todos os meus amigos **vão-se embora** na hora de pagar a conta.