"bailer" in Portuguese (PT)
Definition
Um bailer é um recipiente ou ferramenta utilizado para retirar água de um barco ou outro local manualmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente designa um recipiente manual para retirar água de embarcações pequenas. Não confundir com 'bailar' (dançar). Pode também referir-se a copos ou baldes improvisados para esta função.
Examples
If you forget your bailer, even a cup will do in an emergency.
Se esqueceres do **achador**, até um copo serve numa emergência.
We need a bailer to get the water out of the boat.
Precisamos de um **achador** para tirar a água do barco.
The small bailer can remove water quickly.
O pequeno **achador** pode tirar a água rapidamente.
John made a bailer out of a plastic bottle.
O John fez um **achador** com uma garrafa de plástico.
Every good fisherman keeps a bailer handy, just in case.
Todo bom pescador tem sempre um **achador** à mão, por precaução.
The storm was so bad, we passed the bailer around nonstop.
A tempestade foi tão forte que o **achador** passava de mão em mão o tempo todo.