"bail out" in Indonesian
Definition
Membantu seseorang atau sesuatu keluar dari situasi sulit, terutama dengan memberikan uang atau dukungan. Bisa juga berarti menguras air dari perahu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di berita finansial (‘bail out a company’) dan untuk bantuan pribadi (‘bail out a friend’). Tidak sama dengan ‘bail’ (uang jaminan dari penjara). ‘bail out’ berarti menyelamatkan; ‘bail on’ berarti meninggalkan.
Examples
The government decided to bail out the failing company.
Pemerintah memutuskan untuk **menyelamatkan** perusahaan yang gagal.
Can you bail out your brother if he can't pay the rent?
Kalau adikmu tidak bisa bayar sewa, bisakah kamu **membantunya**?
We need to bail out the boat before it sinks.
Kita harus **menguras air** dari perahu sebelum tenggelam.
My parents had to bail me out when I lost my job last year.
Orang tuaku harus **menyelamatkanku** ketika aku kehilangan pekerjaan tahun lalu.
Don't expect your friends to always bail you out of trouble.
Jangan selalu berharap teman akan **membantumu keluar** dari masalah.
After the airline went bankrupt, nobody was willing to bail it out.
Setelah maskapai itu bangkrut, tak ada yang mau **menyelamatkannya**.