"bail out of jail" in Indonesian
Definition
Membayar uang jaminan agar seseorang bisa keluar dari penjara sebelum pengadilan. Orang itu harus berjanji akan kembali ke pengadilan nanti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, umum di Amerika, dan biasanya dipakai saat membayar jaminan untuk orang lain. Bentuk umum: 'bail someone out of jail'. Jangan bingung dengan 'bail out' yang berarti bantuan keuangan (bukan soal penjara).
Examples
He helped his friend bail out of jail after the arrest.
Dia membantu temannya **membebaskan dari penjara dengan jaminan** setelah penangkapan.
It can be expensive to bail out of jail.
**Membebaskan dari penjara dengan jaminan** bisa saja mahal.
She needed her family to bail out of jail.
Dia membutuhkan keluarganya untuk **membebaskan dari penjara dengan jaminan**.
Do you know how much it costs to bail out of jail here?
Kamu tahu berapa biaya **membebaskan dari penjara dengan jaminan** di sini?
If he gets arrested again, I’m not going to bail out of jail this time.
Kalau dia ditangkap lagi, aku nggak akan **membebaskan dari penjara dengan jaminan** kali ini.
After a long night, his brother finally managed to bail out of jail before morning.
Setelah malam yang panjang, akhirnya kakaknya berhasil **membebaskan dari penjara dengan jaminan** sebelum pagi hari.