"bail on" in Korean

약속을 갑자기 취소하다갑자기 떠나다

Definition

아무런 예고나 정당한 이유 없이 약속을 취소하거나 상대를 갑자기 떠나는 것.

비격식적이며 주로 친구나 약속에서 사용됨. '약속을 깨다', '약속을 어기다'와 유사하게 쓰임.

He bailed on our movie night at the last minute.

그는 마지막 순간에 영화 보는 약속을 **갑자기 취소했다**.

Don't bail on your friends when they need you.

친구들이 필요할 때 절대 **갑자기 떠나지 마**.

She promised to help but then bailed on me.

그녀는 도와주겠다고 해놓고 결국 나를 **두고 떠났다**.

Sorry, I can't make it tonight—I have to bail on dinner.

미안, 오늘 저녁에는 못 갈 것 같아—저녁 약속을 **취소해야 해**.

I hate when people bail on plans without telling me.

아무 말 없이 약속을 **깨버리는** 사람들을 정말 싫어한다.

He said he'd be here, but he totally bailed on us.

그는 온다고 했지만 정말 우리를 **버리고 갔다**.