"bail on" in Indonesian
Definition
Meninggalkan seseorang secara tiba-tiba atau membatalkan rencana tanpa pemberitahuan atau alasan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, sering antara teman. Mirip seperti 'membatalkan janji' atau 'meninggalkan teman tiba-tiba'. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
He bailed on our movie night at the last minute.
Dia **mengingkari janji** untuk nonton bareng di detik terakhir.
Don't bail on your friends when they need you.
Jangan **mengingkari janji** pada teman ketika mereka butuh kamu.
She promised to help but then bailed on me.
Dia berjanji akan membantu, tapi kemudian **mengingkari janjinya** padaku.
Sorry, I can't make it tonight—I have to bail on dinner.
Maaf, malam ini aku tidak bisa datang—aku harus **batal janji** makan malam.
I hate when people bail on plans without telling me.
Aku benci saat orang **batalin rencana** tanpa memberi tahu aku.
He said he'd be here, but he totally bailed on us.
Dia bilang akan datang, tapi dia benar-benar **mengingkari janji** pada kami.