"bagman" in Japanese
バグマン運び屋（犯罪組織の）
Definition
犯罪組織や違法な取引のために金銭を運んだり回収したりする役割の人物。賄賂や裏金の仲介役を指す場合が多い。
Usage Notes (Japanese)
犯罪関係のスラング。通常の配達員には使わない。比喩的に怪しい資金の仲介者へも使うことがある。
Examples
The bagman carried the money to the boss.
**バグマン**がボスにお金を運んだ。
A bagman brings illegal money to the criminals.
**バグマン**は違法なお金を犯罪者に届ける。
Police are searching for the bagman in the case.
警察はこの事件の**バグマン**を捜している。
He acted as the bagman during all those shady deals.
彼はあの怪しい取引すべてで**バグマン**として動いていた。
Nobody ever sees the bagman, but everyone knows he’s there.
誰も**バグマン**を見かけないが、みんな彼がいることは知っている。
They sent a bagman to pick up the payoff from the deal.
彼らは取引の賄賂を受け取るために**バグマン**を送り込んだ。